Documents

La Stratégie nationale pour la biodiversité (SNB) est la réponse belge à l’obligation formelle de la CDB de soumettre une stratégie et un plan d’action nationaux pour la biodiversité révisés ou mis à jour, y compris les objectifs nationaux, d’ici à la COP-16. Elle offre un cadre pour l’élaboration

De Nationale Biodiversiteitsstrategie (NBS) is het Belgische antwoord op de formele verplichting van het VBD om tegen de 16e Conferentie van de Partijen (COP-16, oktober 2024) een herziene of geactualiseerde Nationale Biodiversiteitsstrategie en Actieplannen, met inbegrip van nationale

Die Nationale Strategie zur biologischen Vielfalt (NSB) ist die belgische Antwort auf die formale Verpflichtung die CBD, bis zur COP-16 eine überarbeitete oder aktualisierte nationale Strategie und einen Aktionsplan zur Erhaltung der biologischen Vielfalt einschließlich der nationalen Ziele

The National Biodiversity Strategy (NBS) is Belgium’s response to the CBD’s formal commitment to submit a revised or updated National Biodiversity Strategy and Action Plans, including national targets, by the 16th Conference of the Parties (COP-16, October 2024). It provides a framework for policy

Introduction

Policy context and objectives

During COP16 of the Convention on Biological Diversity (CBD), Decision16/09 paragraph 3 called up on parties to further develop their national Clearing House Mechanisms (CHMs) and paragraph 5 assistance from other parties to developing country Parties

Introduction

Contexte politique et objectifs

Lors de la COP16 de la Convention sur la Diversité Biologique (CDB), la Décision 16/09, paragraphe 3, a invité les parties à développer davantage leurs mécanismes nationaux de Centre d’Échange (CHM). Le paragraphe 5 a appelé à une assistance des

The Protocol of Cooperation between the Belgian Development Cooperation (DGD) and the Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS) aims to contribute, through its CEBioS programme, to a better understanding of biodiversity in connection with sustainable development and to improved

Le Protocole de coopération entre la Coopération belge au développement (DGD) et l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique (IRSNB) vise, à travers son programme CEBioS, à améliorer la compréhension de la biodiversité dans le contexte du développement durable et à renforcer la mise en

Le Protocole de Coopération entre la Coopération belge au Développement (DGD) et l'Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique (IRSNB) a pour objectif de contribuer par son programme CEBioS à une meilleure connaissance de la biodiversité liée au développement durable et à une meilleure mise

The Protocol of Cooperation between the Belgian Development Cooperation (DGD) and the Royal Belgian Institute of Natural Sciences (RBINS) aims to contribute through its programme CEBioS to a better knowledge of biodiversity linked to sustainable development and to reach a better implementation of