Alle Belgische ontwikkelingssamenwerkingsprojecten zullen systematischer worden beoordeeld voorafgaand aan het besluit om fondsen toe te wijzen, zodat potentiële negatieve effecten op de biodiversiteit van ontvangende landen in een vroeg stadium kunnen worden geïdentificeerd en vermeden of beperkt kunnen worden. Er moet systematisch een screeningsprocedure worden toegepast en, wanneer dat nodig blijkt, moet een volledige milieueffectrapportage* (MER) worden uitgevoerd.

Bredere strategische benaderingen, zoals „Indicatieve samenwerkingsprogramma's, „Landenstrategische documenten” of „" Sectorbrede benaderingen "” (SWAP), enz., moeten worden onderworpen aan een strategische milieubeoordeling* (SEA) die biodiversiteitsoverwegingen omvat.”

Zowel EIA's als SEA's moeten worden uitgevoerd door zoveel mogelijk gebruik te maken van de bestaande beoordelingssystemen van het ontvangende land. Gezamenlijke EIA's of SEA's door verschillende donoren zullen waar mogelijk worden aangemoedigd.

Bovendien moeten bij ex-postevaluaties van ontwikkelingssamenwerkingsprogramma's of -projecten ook biodiversiteitsoverwegingen worden geïntegreerd, zelfs in projecten/programma's die geen verband houden met natuurlijke hulpbronnen.