Es ist von entscheidender Bedeutung, die richtigen Marktsignale, insbesondere an die Endverbraucher, für den Erhalt der biologischen Vielfalt auszusenden. Die potenziellen Auswirkungen des internationalen Handels mit Belgien auf die globale Biodiversität fallen zwar unter die Ziele 5.6 und 5.7, es erschien jedoch notwendig, auch die potenziellen Auswirkungen des (legalen und illegalen) Binnenhandels mit lebenden Tieren und Pflanzen auf die biologische Vielfalt ganzheitlich zu berücksichtigen. Tierschutz und Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit sollten in diesem Zusammenhang berücksichtigt werden. Einschlägige Vorschriften, einschließlich der Marktregulierung, sowie das Verbraucherverhalten sollten erforderlichenfalls angepasst werden. Dies kann beispielsweise durch die Umsetzung der CITES-Verordnung oder anderer relevanter EU-Rechtsvorschriften geschehen.

Bei der Prüfung des Binnenhandels mit Arten wird den zahlreichen exotischen Arten, die bewusst nach Belgien eingeführt wurden, besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden (Import von Zierpflanzen, Haustieren, Arten zur Zucht, zum Fischen, zur Jagd, zur biologischen Bewirtschaftung oder zur Erzeugung von Biomasse usw.).