La biodiversité touchant presque tous les secteurs économiques, la protection de la biodiversité ne peut être assurée uniquement par le biais de politiques environnementales. La biodiversité doit devenir la base d'un développement économique et social intégré. Le lien entre les politiques sociales (comme la création d'emplois) et la biodiversité doit également être souligné, ainsi que l'impact de la perte de biodiversité sur le bien-être et la santé humains en particulier. L'une des principales causes de la perte de biodiversité est la mise en œuvre d'un certain nombre de politiques sectorielles et horizontales qui affectent les écosystèmes et les espèces (voir le chapitre 3, partie I.4 Menaces).
La nécessité d'intégrer dans d'autres politiques l'objectif de stopper la perte de biodiversité d'ici 2020, compte tenu de l'importance de la biodiversité pour certains secteurs économiques, a été soulignée par les conclusions du Conseil européen de mars 2005.
La stratégie belge pour la biodiversité doit être clairement articulée avec la future stratégie nationale pour le développement durable, car la protection de la biodiversité est une condition essentielle du développement durable, ainsi qu'avec le programme belge actuel de réforme structurelle (Stratégie de Lisbonne 2005-2008).
L'impact des activités sectorielles sur la biodiversité doit être pris en compte et les acteurs de la biodiversité devraient être consultés. Cela implique que les préoccupations en matière de biodiversité doivent être prises en compte lors de l'élaboration et de la mise en œuvre de tous les plans, programmes, lois et politiques sectoriels pertinents susceptibles d'avoir un impact sur la biodiversité.
Il est également nécessaire d'aider les administrations et les différents départements à développer leurs compétences et leur expertise pour faire face aux problèmes de biodiversité dans leur propre zone d'influence. La biodiversité est un atout socio-économique important et l'intégration des préoccupations relatives à la biodiversité dans les politiques sectorielles profite également au secteur car elle encourage une utilisation plus durable de cette ressource.
Plusieurs secteurs sont particulièrement importants en ce qui concerne la biodiversité : l'aménagement du territoire a un impact majeur sur la biodiversité, car il peut jouer un rôle majeur dans la fragmentation des habitats et entraîner des pressions de développement incontrôlées sur la biodiversité ; les secteurs de l'industrie, des transports et de l'énergie peuvent avoir des impacts mondiaux et régionaux sur la biodiversité en raison du changement climatique et de l'acidification, et peuvent également avoir un impact local en raison de la fragmentation des habitats, de la destruction des habitats et de la perturbation de la faune sauvage ; etc. L'objectif 2020 ne sera atteint que lorsque tous les éléments pertinents seront réunis les secteurs intègrent la prise en compte de la biodiversité dans leurs plans et politiques.
Une attention particulière doit également être accordée à la participation du secteur privé aux questions de biodiversité. En outre, les entreprises et les industries possèdent des connaissances pertinentes, des ressources technologiques et des compétences en matière de recherche et de communication qui, si elles sont mobilisées, pourraient jouer un rôle important dans la protection de la biodiversité.
Selon le principe de subsidiarité, le niveau le plus bas approprié doit prendre des mesures efficientes et efficaces. Par conséquent, les autorités régionales et locales devraient participer à la coordination et à la facilitation de telles actions dans la mesure du possible. L'utilisation d'approches participatives peut s'avérer utile à cet égard.
Les processus sociaux et économiques fondamentaux de la société sont les principaux moteurs sous-jacents du changement environnemental. La démographie, les modes de consommation et de production, l'innovation scientifique et technologique, la demande économique, les marchés et le commerce, les cadres institutionnels et sociopolitiques et les systèmes de valeurs jouent tous un rôle dans la détermination de l'impact de l'homme sur le monde naturel. Cet impact se traduit par un certain nombre de facteurs directs et indirects de perte de biodiversité, dont les plus importants sont la dégradation de l'habitat et le changement d'utilisation des terres, la surexploitation, la pollution, les espèces exotiques envahissantes et le changement climatique.
L'objectif 5 du NBS est l'épine dorsale de l'intégration sectorielle des préoccupations relatives à la biodiversité et de la participation des parties prenantes à la mise en œuvre du NBS. D'importantes mises à jour ont été effectuées ci-dessous.
