Sobald eine gemeinsame Methode zur Identifizierung der Bestandteile der biologischen Vielfalt vereinbart wurde, für die dringend Schutzmaßnahmen erforderlich sind, werden Listen mit prioritären Lebensräumen, Arten und genetischen Komponenten erstellt. Bedrohte Arten und Ökosysteme sollten von einer angemessenen langfristigen Politik profitieren, und die Wiederherstellung geschädigter Lebensräume sollte den Schutz bedrohter und seltener Arten sowie die Wiederansiedlung von Arten fördern, die in unserem Land verschwunden sind. Besondere Aufmerksamkeit wird Feuchtgebieten gelten, die ernsthaft bedroht sind.

Aus Sicht des Artenschutzes bedeutet der Verlust lokaler Populationen einen Verlust der genetischen Vielfalt, was wiederum zu einem Verlust der Widerstandsfähigkeit gegenüber Umweltveränderungen führen kann, d. h. der Fähigkeit, natürlichen und vom Menschen verursachten Belastungen standzuhalten oder sich von ihnen zu erholen.

Listen der empfindlichsten (bedrohten, anfälligen und seltenen) Arten und Ökosysteme, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen (auf EU-Ebene in Natura 2000 enthalten), werden verwendet und an den belgischen Kontext angepasst. Es ist auch wichtig, die Besonderheiten der belgischen Ökosysteme/Arten zu berücksichtigen und diejenigen Elemente der biologischen Vielfalt zu ermitteln, die auf belgischer Ebene selten, besonders vom Aussterben bedroht, gefährdet oder von besonderer Bedeutung (für das Funktionieren des Ökosystems, symbolische Bedeutung, kulturelle Bedeutung) sind. Die belgischen regionalen und nationalen roten Listen bedrohter Arten existieren bereits und könnten für diese Zusammenstellung prioritärer Arten verwendet werden. Für die Meeresumwelt wurde in einem internationalen Rahmen (OSPAR) eine Liste prioritärer Arten und Lebensräume ausgearbeitet. Nationale rote Listen und verwandte synthetische Indikatoren sind beispielsweise für die Berichterstattung an die EU, die OECD, die IUCN und andere Organisationen sehr nützlich.