Die vollständige und effektive Umsetzung vieler der in der belgischen Biodiversitätsstrategie genannten Maßnahmen erfordert eine erhebliche Verbesserung der Kenntnisse und des Verständnisses der belgischen Biodiversität und der angebotenen Ökosystemdienstleistungen. Methoden zur Bewertung der biologischen Vielfalt und der Ökosystemdienstleistungen, einschließlich der ökologischen Aspekte im Zusammenhang mit der Struktur und Funktionen der Ökosysteme, der sozioökonomischen Aspekte und der monetären Aspekte, werden derzeit entwickelt, insbesondere zur Unterstützung des operativen Ziels 5.11. Weitere Forschungsarbeiten zur biologischen Vielfalt auf genetischer Ebene, auf Arten- und Ökosystemebene sind ebenfalls erforderlich, wobei die Ergebnisse dieser Forschungsarbeiten, die von Experten begutachtet wurden, rasch verbreitet werden müssen, um ein adaptives Management zu ermöglichen.

Es liegt auf der Hand, dass mehrere Punkte der belgischen Biodiversitätsstrategie sofortige Maßnahmen erfordern, beispielsweise um unmittelbare Bedrohungen abzuwenden, für die nicht genügend Zeit zur Verfügung steht, um eingehende Forschungsarbeiten zur Untermauerung von Rettungsmaßnahmen zu ermöglichen. Andererseits besteht in Ermangelung umfangreicher Forschungsdaten die Gefahr, dass solche Sofortmaßnahmen scheitern oder negative, unerwartete Nebenwirkungen haben. Daher ist es unerlässlich, Forschungsprojekte so zu konzipieren, dass die erwarteten Ergebnisse als Richtschnur für Sofortmaßnahmen dienen und diese untermauern können. Außerdem müssen Daten generiert werden, die dazu beitragen können, die Erhaltung und Bewirtschaftung der biologischen Vielfalt langfristig zu planen und umzusetzen.

In den Bereichen Taxonomie und Ökologie sind wichtige Forschungsimpulse erforderlich, darunter Inventarisierungsprojekte, Protokolle für eine schnelle Bewertung der biologischen Vielfalt und Programme zur Langzeitüberwachung sowie detaillierte Ad-hoc-Naturschutzinitiativen (zum Beispiel in Naturschutzgebieten und anderen Schutzgebieten). Die Erstellung thematischer Inventare (landwirtschaftliche Biodiversität, biologische Vielfalt von Heilpflanzen) sollte ebenso gefördert werden wie die Erstellung einer präzisen Kartografie von Pflanzen, die mit potenziell bevorstehenden GVO-Kulturen in Verbindung stehen.

Spezifische Forschungsarbeiten sollten sich auch auf die Zusammenhänge unter anderem zwischen Biodiversität und Gesundheit, Biodiversität und Klimawandel konzentrieren, und zwar im Hinblick auf das Potenzial und die Möglichkeiten, die biologische Vielfalt zu erhalten und nachhaltig zu nutzen.