La mise en œuvre complète et efficace de nombreuses actions identifiées dans la Stratégie belge pour la biodiversité nécessite une amélioration considérable de la connaissance et de la compréhension de la biodiversité et des services écosystémiques fournis par la Belgique. Des méthodologies visant à évaluer la biodiversité et les services écosystémiques, y compris les aspects écologiques liés à la structure et aux fonctions des écosystèmes, les aspects socio-économiques et les aspects monétaires, sont en cours d'élaboration, notamment à l'appui de l'objectif opérationnel 5.11. Des recherches supplémentaires sont également nécessaires sur la biodiversité au niveau de la génétique, des espèces et des écosystèmes, tandis que les résultats de ces recherches évalués par des pairs doivent être diffusés rapidement, afin de permettre une gestion adaptative.

De toute évidence, plusieurs questions de la stratégie belge pour la biodiversité nécessitent une action immédiate, par exemple pour remédier aux menaces imminentes pour lesquelles le temps est insuffisant pour permettre des recherches approfondies visant à étayer les actions de sauvetage. D'autre part, en l'absence de données de recherche approfondies, de telles actions immédiates risquent d'échouer ou de produire des effets secondaires négatifs et inattendus. Il est donc essentiel de concevoir des projets de recherche de telle sorte que les résultats attendus puissent orienter et étayer les actions immédiates, et également générer des données susceptibles d'aider à planifier et à réaliser la conservation et la gestion de la biodiversité à long terme.

Des impulsions de recherche majeures sont nécessaires dans les domaines de la taxonomie et de l'écologie, y compris des projets d'inventaire, des protocoles pour une évaluation rapide de la biodiversité et des programmes de surveillance à long terme, ainsi que dans des initiatives de conservation ad hoc détaillées (par exemple dans les réserves naturelles et autres zones protégées). L'établissement d'inventaires thématiques (biodiversité agricole, biodiversité des plantes médicinales) devrait être encouragé ainsi que l'établissement d'une cartographie précise des plantes liées à des cultures d'OGM potentiellement imminentes.

Des recherches spécifiques devraient également se concentrer sur les liens entre, entre autres, la biodiversité et la santé, la biodiversité et le changement climatique, en termes de potentiel et d'opportunité de conservation et d'utilisation durable de la biodiversité.