Die Überwachung der biologischen Vielfalt und die Beseitigung der Ursachen bedrohlicher Prozesse sind fester Bestandteil aller Ziele der belgischen Biodiversitätsstrategie, insbesondere der Ziele 1 und 2. Daher sollten die Überwachungsmethoden und die Entwicklung von Biodiversitätsindikatoren stärker erforscht werden. Diese Forschungsanstrengungen sollten im Einvernehmen und, wenn möglich, in Zusammenarbeit mit ähnlichen Programmen auf europäischer und internationaler Ebene durchgeführt werden, durchgeführt werden und die Biodiversitätsziele von Aichi und die SEBI-Initiative berücksichtigen.

Die Festlegung nationaler Standards für Biodiversitätsinventare und die Überwachung anhand geeigneter gemeinsamer Indikatoren (siehe Ziel 1) wird es ermöglichen, die Fortschritte Belgiens bei der Erreichung des 2020-Ziels zu bewerten und zu kommunizieren und zur Erfüllung der Berichtspflichten gegenüber internationalen Gremien beizutragen. Es wird auch ein anpassungsfähiges Management der Komponenten der biologischen Vielfalt (insbesondere im Hinblick auf den Klimawandel) und eine Stärkung der politischen Maßnahmen im Zusammenhang mit Aktivitäten und Prozessen ermöglichen, die die biologische Vielfalt bedrohen.