La surveillance de la biodiversité et l'élimination des causes des processus menaçants sont inhérents à tous les objectifs de la stratégie belge en matière de biodiversité, et en particulier à ses objectifs 1 et 2. Par conséquent, des recherches supplémentaires devraient être menées sur les méthodologies de surveillance et la mise au point d'indicateurs de biodiversité. Ces efforts de recherche devraient être menés en accord et, si possible, en collaboration avec des programmes similaires menés au niveau européen et international, et devraient prendre en compte les objectifs d'Aichi en matière de biodiversité et l'initiative SEBI.

La définition de normes nationales pour les inventaires et le suivi de la biodiversité à l'aide d'un ensemble approprié d'indicateurs communs (voir Objectif 1) permettra d'évaluer et de communiquer les progrès réalisés par la Belgique vers l'objectif de 2020, et aidera à remplir ses obligations en matière de rapports aux organismes internationaux. Il permettra également une gestion adaptative des composantes de la biodiversité (en particulier en ce qui concerne le changement climatique) et le renforcement des politiques liées aux activités et aux processus qui menacent la biodiversité.