Die biologische Vielfalt in Belgien ist hauptsächlich durch anthropogene Aktivitäten bedroht, die häufig von sektoralen Politiken bestimmt werden. Spezifische Forschungsarbeiten sollten sowohl zur Erweiterung des aktuellen Wissens über die Auswirkungen sektoraler Politiken auf die biologische Vielfalt als auch zur Bewertung des Umfangs der Integration der biologischen Vielfalt in diese sektoralen Politiken durchgeführt werden.

Die Integration des Biodiversitätsmanagements in die sektoralen Politiken setzt voraus, dass Fragen im Zusammenhang mit der biologischen Vielfalt in allen sozioökonomischen Sektoren wie Landwirtschaft, Biotechnologie, Energie, Fischerei, Forstwirtschaft und Tourismus berücksichtigt werden.

Weitere Forschungsarbeiten sind erforderlich, um den Grad der Integration der biologischen Vielfalt zu bewerten und sich beispielsweise ein Bild von den Auswirkungen der heutigen Agrartechnologie sowohl auf die landwirtschaftliche Biodiversität als auch auf die wild lebende Flora und Fauna (z. B. Bestäuber) zu machen. Zu den Forschungsarbeiten sollte auch die Untersuchung der Auswirkungen neuer Technologien (z. B. GVO und Nanotechnologien) auf die biologische Vielfalt gehören (siehe Operationelles Ziel 2.1).