Das Kooperationsprotokoll zwischen der Belgischen Entwicklungszusammenarbeit (DGD) und dem Königlichen Belgischen Institut für Naturwissenschaften (RBINS) zielt darauf ab, durch sein Programm CeBIOS zu einem besseren Wissen über Biodiversität im Zusammenhang mit nachhaltiger Entwicklung beizutragen und eine bessere Umsetzung internationaler Umweltkonventionen in Entwicklungsländern zu erreichen.

Im Rahmen seiner Komponente „Sensibilisierung der Öffentlichkeit“ möchte das CeBIOS die Aktivitäten der nationalen Kontaktstellen des CHM in ihrem Beitrag zur Umsetzung der CBD stärken. Nationale CHMs spielen eine wichtige Rolle bei der Aufklärung und Information der Öffentlichkeit und der politischen Entscheidungsträger über den Wert der biologischen Vielfalt und über die Möglichkeiten, die das Übereinkommen bietet.

Im Jahr 2020 werden 5 bis 7 Projekte im Rahmen der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen finanziert. Diese Anzahl wird von der Art, Größe und Qualität der vorgeschlagenen Projekte abhängen.

Die Ausschreibung richtet sich an Organisationen und nationale CHM-Kontaktstellen der Partnerländer Belgiens: Benin, Burkina Faso, Burundi, Côte d'Ivoire, DR Kongo, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Liberia, Mali, Marokko, Niger, Palästinenserstaat, Ruanda, Tansania, Togo, Uganda.

Themen im Jahr 2020

Die vorgeschlagenen Themen wurden gemäß dem ersten Ziel des Strategieplans 2011-2020 der Konvention über die biologische Vielfalt (Aichi-Ziel 1) ausgewählt:

 

Typ	Thema	Dauer
1	Studie über geeignete Indikatoren für eine Grundlagenstudie zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit gemäß Ziel 1 des Strategieplans 2011-2020 der Konvention, sofern dies noch nicht in der überarbeiteten Nationalen Biodiversitätsstrategie festgelegt ist.	6-monatiges Projekt (soll bis 30. Dezember 2020 abgeschlossen sein)
2	Grundlagenstudie zur Wahrnehmung der Biodiversität auf der Grundlage der im NBSAP oder in einem früheren Projekt zu Indikatoren ausgewählten Indikatoren.	6-monatiges Projekt (soll bis zum 30. Dezember 2020 abgeschlossen sein)
3	Folgestudie zur Bewertung der Veränderungen in der Wahrnehmung der biologischen Vielfalt auf der Grundlage der ausgewählten Indikatoren mit der Methodik, die für die Basisstudie (Typ-2-Projekt) zur Bewertung der Nationalen Biodiversitätsstrategie und des Aktionsplans (NBSAP) verwendet wurde.	6-monatiges Projekt (wird bis zum 30. Dezember 2020 abgeschlossen sein)
4	Projekt zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit zu: Die Umsetzung des NBSAP auf der Grundlage des sechsten nationalen Berichts; Was 2020-2021 für die Entwicklung des Rahmens für die Zeit nach 2020 auf dem Spiel steht; Bedeutung der biologischen Vielfalt für die Ziele der nachhaltigen Entwicklung; Bedeutung der Erhaltung der biologischen Vielfalt und intakter Ökosysteme für ein gesundes Leben Ziel der Projekte ist es, das Bewusstsein der im NBSAP oder im Rahmen eines früheren Indikatorprojekts ausgewählten Zielgruppen zu schärfen, für die eine Basisstudie (Typ 2) durchgeführt wurde.	6-monatiges Projekt (soll bis zum 30. Dezember 2020 abgeschlossen sein)

 

Für Partnerländer, die noch kein Projekt Typ 1 und Typ 2 durchgeführt haben, ist es nicht möglich, ein Projekt vom Typ 3 oder 4 einzureichen. Wir empfehlen Ihnen, sich an die nationale CHM- und CBD-Kontaktstelle Ihres Landes zu wenden, um zu erfahren, ob bereits nationale Indikatoren ausgewählt wurden und ob die Basisstudie durchgeführt wurde. Wenn diese Aktivitäten bereits durchgeführt wurden, benötigen wir Dokumente, die dies belegen, und die Ihrer Einreichung eines Projekts vom Typ 3 oder 4 beigefügt sind.

Partnerländer, die in einer früheren Ausschreibung ein Projekt vom Typ 2 abgeschlossen haben, können im Rahmen dieser Aufforderung nur eine Typ-2-Studie einreichen, um die Veränderung der Wahrnehmung auf der Grundlage von Sensibilisierungsprojekten seit dem ersten Typ-2-Projekt zu messen. Das Ergebnis des Projekts sollte in die Bewertung des NBSAP einfließen.

Hintergrundinformationen zu Studien zu geeigneten Indikatoren und eine Basisstudie finden Sie hier.

In den vergangenen Jahren finanzierte Projekte können auf den nationalen CHM-Websites oder über den folgenden Link „Ausgewählte Projekte der Ausschreibungen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit von 2005 — 2019“ eingesehen werden

Art der Unterstützung

CeBIOS finanziert die ausgewählten Projekte bis zu 80% ihrer geschätzten Kosten. Die restlichen 20% müssen vom lokalen Partner bereitgestellt werden.

Projekte	Maximaler Betrag, der von CeBIOS finanziert wird
Typ 1	8000€
Typ 2	8000€
Typ 3	8000€
Typ 4	8000€

Zahlung von Raten

Dauer der Projekte	Ratenzahlung
Projekte für 6 Monate:	90% des beantragten Budgets zu Beginn des Projekts und maximal die verbleibenden 10% nach Projektende auf der Grundlage der getätigten Ausgaben.

 

Die letzte Zahlung erfolgt erst nach Erhalt der ursprünglichen Kostenbegründung und des Abschlussberichts (Quittungen und Belege).

Projektträger und Partner

Der offizielle Projektträger muss sich an die nationale CHM-Kontaktstelle des einreichenden Landes wenden, um sicherzustellen, dass die Ergebnisse des Projekts im nationalen CHM veröffentlicht werden. Ein Genehmigungsschreiben der Aufsichtsbehörde oder des Direktors muss dem Antrag beigefügt werden.
Eine Zusammenarbeit oder Vergabe von Unteraufträgen mit einem lokalen Partner ist möglich. In diesem Fall muss eine solche Zusammenarbeit oder Vergabe von Unteraufträgen im Antrag deutlich angegeben werden. Die Einbindung von Bildungs- und/oder Kommunikationsspezialisten ist von Vorteil.

Vorbereitung eines Vorschlags und Anweisungen zur Einreichung

Projekte müssen bis spätestens 25. Juni 2020 bei RBINS unter der elektronischen Adresse cbd-chm@naturalsciences.be eingereicht werden.
Alternativ und nur bei E-Mail-Problemen kann der Antrag per Post an die am Ende dieses Dokuments angegebene Adresse gesendet werden.

Projekte müssen mit der folgenden Vorlage eingereicht werden.

Um den Haushaltsplan zu erstellen, müssen Sie das Budgetmodell (Budgetvorlage) verwenden und das Vademecum sorgfältig lesen. Das Budget sollte im Vorschlag enthalten sein, aber auch als separate Excel-Datei gesendet werden.

Berichterstattung

Ein Tätigkeitsbericht und ein Finanzbericht müssen am Ende des Projekts bei CeBIOS eingereicht werden. Eine Auswahl des verfügbaren Lehrmaterials wird dem Tätigkeitsbericht beigefügt (z. B. Poster, Broschüren, T-Shirts usw.).

Informationen über das Projekt und die von ihm generierten Informationen sollten auf der nationalen CHM-Website zur Verfügung gestellt werden, damit ein breites Publikum auf die Ergebnisse aufmerksam gemacht wird.

Die zu erbringenden Leistungen sind:

• Ein Projekt, das gemäß den Vertragsbedingungen durchgeführt wird
• Durchgeführtes Projekt und erläuternder Bericht, einschließlich Indikatoren, wie von CeBIOS angefordert
• Finanzbericht nach der von CeBIOS bereitgestellten Vorlage (Excel)
• Finanzberichte, die die Vorlage nicht verwenden, werden nicht berücksichtigt.

Ein Finanzbericht, der diese Anweisungen nicht einhält, wird nicht akzeptiert. Wenn ein Projekt das vereinbarte Budget überschreitet, stehen keine zusätzlichen Mittel zur Verfügung!

Vorläufige Termine für die Prüfung der Vorschläge und für die Durchführung der Projekte

20. Mai 2020	Veröffentlichung der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen über die belgische CHM-Website
25. Juni 2020	Frist für die Einreichung von Vorschlägen
1. Juli 2020	Erfolgreiche Projektbegünstigte werden kontaktiert, Vertragsentwicklung, Projekte können beginnen
1. Juli 2020 bis 30. Dezember 2020	Umsetzung des Projekts
31. Januar 2021	Aktivitäten und Finanzberichte erforderlich

Kontakte

Die folgenden Personen werden mit Unterstützung von Experten der Bildungsabteilung von RBINS und der DGD die Bewertung und Weiterverfolgung der Projekte beaufsichtigen:

• Luc JANSSENS de BISTHOVEN, Programmkoordinator für das Programm DGD — RBINS
• Han DE KOEIJER, Nationaler Ansprechpartner für das CHM
• Jolien VENNEMAN, wissenschaftlicher Mitarbeiter des CHM
• Pierre HUYBRECHTS, Kommunikationsexperte, nationale Anlaufstelle für das CBD

Damit jede dieser Personen jederzeit über den Status des Antrags informiert ist, können Projekte und die gesamte damit verbundene Korrespondenz nur über die generische E-Mail cbd-chm@naturalsciences.be eingereicht werden.

Postanschrift:
Königliches Belgisches Institut für Naturwissenschaften
Rue Vautier 29
1000 Brüssel
Belgien
E-Mail: cbd-chm@naturalsciences.be

Referenzstudie zu Sensibilisierung, Einstellungen und öffentlichem Engagement zur Förderung der Biodiversität (Französisch)

Vorlage für ein Projekt zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit