Am Sonntag, den 22. Mai, dem Internationalen Tag der Biodiversität, laden das Jane Goodall Institute Belgium und das Royal Belgian Institute of Natural Sciences Sie ein, das Naturwissenschaftliche Museum (den ganzen Tag) zu besuchen und den Film ANIMAL anzusehen (14.00 Uhr).

An diesem besonderen Tag werden wir die Bedeutung der Biodiversität buchstäblich ins Rampenlicht rücken!

In Cyril Dions vielbeachtetem und preisgekröntem Dokumentarfilm beschäftigen sich zwei junge Aktivisten mit unserer Beziehung zu Tieren und der natürlichen Umwelt. Der Dokumentarfilm wird durch eine exklusive Videobotschaft von Dr. Jane Goodall eingeleitet. Eine vorherige Registrierung ist nicht erforderlich. Kommen Sie einfach am 22. Mai ins Naturwissenschaftliche Museum und fragen Sie nach dem Kombi-Paket Museum + Film.

Preise: 18 €/Erwachsene, 12 €/Kinder und Jugendliche (-18 Jahre).

Es wird 150 Sitzplätze geben, also stellen Sie sicher, dass Sie pünktlich ankommen!

Der Film ist in Englisch und Französisch, mit Untertiteln in Französisch und Niederländisch.

Ihr Ticket trägt zur Finanzierung von Projekten des Jane Goodall Institute in Afrika bei.

Diese Veranstaltung ist Teil der #TogetherForBiodiversity -Bewegung.

--------

Le dimanche 22 mai, anläßlich des Internationalen Tages de la biodiversität, laden das Institut Jane Goodall Belgique et l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique en Belgique ein, um das Muséum des Sciences naturelles zu besuchen (alle Tage) und der Filmvorführung ANIMAL (14h) beizuwohnen. Ce jour-là, nous voulons mettre l'importance de la biodiversité à l'honneur!

ANIMAL ist der erste Dokumentarfilm von Cyril Dion qui se penche sur notre lien avec l'environnement naturel. Le film suit deux jeunes activistes qui militent ardemment pour la cause animale et contre le changement climatique. Der Dokumentarfilm wird durch eine Videobotschaft von Dr. Jane Goodall eingeleitet.
Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Il suffit de venir au Muséum des Sciences naturelles le 22 mai et de demander le package avantageux Muséum + film:

Preis: 18 €/Erwachsene, 12 €/Kinder und Jugendliche (-18 Jahre).

Il y aura 150 places, alors assurez-vous d'arriver à l'heure.

Le film est en anglais et en français, avec des subtitres en français et en néerlandais.

Ihr Ticket trägt zur Finanzierung von Projekten des Jane Goodall Institut bei.

Evenement dans le cadre du mouvement #EnsemblePourLaBiodiversité.

---

Am Sonntag, 22. Mai, dem Internationalen Tag der Biodiversität, begrüßen Sie das Jane Goodall Instituut België und das Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen mit viel Vergnügen vor einem Besuch im Museum voor Natuurwetenschappen (ganztägig) und einer Vorführung des Films ANIMAL (14:00 Uhr). Op deze dag zetten we het balang van biodiversiteit graag even letterlijk in de spotlights!

In diesem vielfach ausgezeichneten und preisgekrönten Dokumentarfilm von Cyril Dion tauchen zwei junge Aktivisten in die Beziehung des Menschen zu Tieren und unserer natürlichen Umgebung ein. Der Film wird durch einen exklusiven Videobeitrag von Dr. Jane Goodall eröffnet.

Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Het volstaat om op 22 mei naar het Museum voor Natuurwetenschappen te komen en naar het voordeelpakket Museum + film te vragen.

Preise: 18 €/Erwachsene, 12 €/Kinder und Jugendliche (-18 Jahre).

Es werden 150 Sitzplätze zur Verfügung gestellt, also probieren Sie es bitte rechtzeitig aus.

Der Film ist in Englisch und Französisch, mit Untertiteln in Französisch und Niederländisch.

Ihr Ticket bezieht sich auf die Finanzierung von Projekten des Jane Goodall Instituut.

Diese Veranstaltung ist Teil der Bewegung #SamenVoorBiodiversiteit.