[FR]

Le SPW Landwirtschaft, natürliche Ressourcen und Umwelt:

• Verwaltung der Natur-, Landwirtschafts- und Landgüter der Wallonischen Region in den Bereichen Prävention, Schutz und Sanierung;
• élabore des axis de development conformes aux déclarations gouvernementales dans les secteurs agricoles, sylvicoles et environnementaux, y compris les ressources naturelles;
• participle au développement durable des secteurs économiques (industriels et de services) de la région en assurant le respect des réglementations environnementales tant de leurs producteurs que dans les processus et les encourageant à maîtriser leur empreinte écologique tout en visant une production compétitive de qualité;
• ensure le développement durable, spécifiquement celui d'une agriculture et d'une forviculture compétitive orientée vers la qualité et contribue ainsi au dynamisme du monde rural, notamment dans le cadre de politique agricole commune;
• gewährleistet die in den Gesetzestexten festgelegten Aufgaben der Behörden in den Bereichen Umwelt, Landwirtschaft und Forstwirtschaft;
• beeinflusst die Entscheidungen der politiques régionales, nationales et internationales en y favorisant l'intégration des préoccupations environnementales, agricoles et sylvicoles;
• gewährleistet den Schutz und die Entwicklung der biologischen Vielfalt;
• élabore les dispositions en matière de gestion des déchets, avec la prévention en priorité ainsi que celles relatives à la protection et à l'assainissement des sols et sous-sols.