Einführung

La sécurité alimentaire, la malnutrition et la pauvreté sont devenues une préoccupation majeure pour la plupart des pays du monde. Dans plusieurs pays de l'Afrique, l'agriculture constitue un secteur majeur de l'économie qui nécessite un bon suivi pour l'obtention de rendement meilleur; ceci pour le bonheur des producteurs et des consommateurs. L'igname est l'une des principales cultures vivrières qui contribue de facon significative à la sécurité alimentaire et à la réduction de la pauvreté dans la plupart des pays de l'Afrique de l'Ouest dont le Bénin. Elle ist eine wichtige Kohlenhydratquelle. Diese Tuberkel sind reich an Vitamin B6, Vitamin E, Kalium, Mangan, Ballaststoffen und Proteinen.

Les termites sont d'importants ravageurs qui nuisent à la culture de l'igname dans de nombreuses régions du Benin dont principalement au centre. Ces ravageurs se nourrissent de la chair des tubercules et les endommagent à un point qui les rend non consommables et invendables et contribuent à une baisse importante des rendements mais aussi à une perte de diversité variétale. Pour lutter contre les termites ravageurs, les producteurs détruisent systématiquement les termitières situées aux abords des champs d'igname. Alors que les termites sont considérés comme des espèces clef de voûte dans les ecosystèmes en raison du role qu'ils jouent dans la mineralisation de la matière organique.

Ils sont notamment responsables de l'émission de grandes quantiés d'azote mineral. Le term d' „île de fertilité“ a été suggéré pour les termitières en raison de l'accumulation de materière et de mineraux (namment nitrat et azote) qui s'y produit. Cette richesse en minéraux fait que certaines plantes poussent préférentiellement près des termitières. Au vue des roles antagonistes que peuvent jouer les termites, il était important de sensibiliser les producteurs du centre bénin sur les bienfaits des termites afin de réduire le nombre de termitières detruites dans leur region.

Der Einsatz chemischer Insektizide, insbesondere der zum Schutz der Baumwolle auf der Basis von Endosulfan verwendeten, ist eine der von zahlreichen Herstellern von Brandstoffen im Zentrum von Benin angewandten Methoden. Alors que l'endosulfan est un neurotoxical aiguë pour les insectes et les mammifères, inclus les humains. Les symptômes d'intoxication aiguë sont entre autres, l'hyperactivité, des tremblements, des convulsions, le manque de coordination, la difficité à respirer, des nausées et des vomissements, la diarrhée et, dans les cas graves, la perte de conscience.

Auch geringe Dosen wie 35 mg /kg können den Tod beim Menschen nach sich ziehen. L'effet néfaste de l'endosulfan sur l'environnement a conduit à l'interdiction de son uso en 2006 par l'union européenne et est considéré par la Convention de Stockholm comme un polluant persistant organique. Depuis 2009, l'endosulfan est interdit d'importation, de attentions, de vente et uso au bénin mais de par son effet foudroyant sur les insectes on note encore des introductions frauduleuses et donc son uso par certains producteurs d'igname dans la gestion des termites ravageurs. Il était donc important de sensibiliser les producteurs d'igname du Centre du Benin sur les effets néfastes de l'utilisation d'insecticique à base d'endosulfan afin de réduire son impact sur leur santé et leur environment. C'est dans ce cadre qu'a été initié organisée les 17 et 18 mars 2017 dans deux arrondissement du centre du Benin (Soklogbo et Magoumi) des ateliers de sensibilisation sur le thème „Sensibilization des producteurs d'igname du centre du Benin sur les services ecosystémiques des termites et l'impact des pesticides à base d'endosulfan sur la santé humaine et l'environment dans le cadre de la gestion de ces ravageurs“.

Objectives de l'atelier

De manière global cet atelier vise à:
Contribuer à la reductions systématiques de termitières et à l'amélioration du bien-être des populations du Centre du Benin à travers l'abandon des chemikalischen Insektizids auf der Basis von Endosulfan.
De manière specifique cette atelier vise à:

• Sensibiliser les producteurs d'igname sur les ecosystémiques rendus par les termites et l'impact sur le rendement
• Sensibiliser les producteurs d'ignam sur les effets negatifs due à l'uso de endosulfan

Déroulement de l'atelier

Das Atelier hat am Freitag, den 17. März 2017 und dann am Samstag, den 18. März 2017 jeweils in SOKLOGBO und MAGOUMI stattgefunden. Die Aktivitäten begannen tatsächlich um 09 Uhr 05 Minuten in SOKLOGBO und um 09 Uhr 02 Minuten in MAGOUMI mit der Präsentation des Hauptforschers des vom GTI finanzierten Projekts, Dr. LOKO Laura.

Après ses mots de bienvenue et la présentation l'équipe qui l'a accompagné, chacun des participants a été invité à se présenter. Afin d'assurer une meilleure compréhension aux producteurs, pour la plupart analphabètes, l'aide d'un interprete a été sollicitée par village. Ainsi, toute la communication a été traduite du français en langues locales Mahi et Idaatcha, resp. à SOKLOGBO et à MAGOUMI.

Après avoir rappelé aux producteurs, l'importance alimentaire, nutritionnelle et économique de l'igname au bénin et précisément au centre du Bénin et les objectifs de l'atelier de sensibilisation, la présentation sur l'impact des pestizides à base d'endosulfan sur la santé humaine et l'environment dans le cadre de la gestion des termites s'déest Roulée autour de cinq points essentiels.

• Einschränkungen im Zusammenhang mit der Herstellung von Schildern pro Produktionszone
• Verschiedene Schäden, die durch Termiten in den Feldern hervorgerufen werden
• Arten von Termiten ravageuses d'igname
• Iconvénients liés aux différentes de lutte méthodes par les producteurs et proposée
• Bedeutung von Termiten und Termiten