ENGELS niet beschikbaar

 

FR

La Région bruxelloise compte 16 réserves naturelles et 2 réserve forestières couvrant un total de près de 291 ha soit 1,8% de la superficie régionale. Les zones spéciales de conservation établies dans le cadre du réseau européen Natura 2000 totalisent quant à elles 2329 ha soit 14,3% du territoire; elles intègrent la plupart des réserves. 14,5% du territoire bénéficie de ce fait d'un statut de protection actif c'est-à-dire que des objectifs de conservation doivent y être definis et mis en œuvre via une gestion active s'appuyant sur des plans de gestion.

 

NL

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest telt 16 natuurreservaten en 2 bosreservaten die een totaal van bijna 291 ha of 1,8% van het regionale gebied bestrijken. De speciale beschermingszones die in het kader van het Europese netwerk Natura 2000 in het leven zijn geroepen beslaan in totaal 2329 ha van 14,3% van het grondgebied; zij bevatten de meeste natuur- en bosreservaten. Zodoende profiteert 14,5% van het grondgebied van een actieve beschermingsstatus, dit wil zeggen dat instandhoudingsdoelstellingen moeten worden gedefinieerd en uitgevoerd via een actief beheer op basis van beheerplannen.