[NL]

Gezond foedsel en medicijnen, frisse lucht en schoon water, bescherming tegen natuurrampen en het genieten van een boswandeling in de lente : zonder biodiversiteit is ons leven nauwelijks voor te stellen en een stuk onaangenamer. Biodiversiteit is in feite de verzamelnaam voor de grote verscheidenheid aan micro-organismen, dieren- en plantensoorten. Omdat we steeds meer gebruik maken van ecosystemen (bossen, moerassen, zeeën) en natuurlijke rijkdommen, gaat biodiversiteit verloren in een alarmerend tempo. We zien nu al dat ecosystemen ontregeld raken en dat dit negatieve gevolgen heeft voor het menselijk welzijn. Deze gevolgen zullen toenemen als we geen actie ondernemen om biodiversiteit te beschermen en duurzaam te gebruiken.
Daarom hebben de Europese landen in 2001 afgesproken om het biodiversiteitsverlies in 2010 te stoppen. Om deze doelstelling te behalen, la campagne Europese Countdown 2010 débutera en 2004. Dans cette campagne, il y a des hamburgers, des overheden, des organisations maatschappelijke en bedrijven samen actie. Concreet testera la campagne Countdown 2010 sur les initiatives locales visant à stimuler la biodiversité.

Natuurpunt Oost Brabant heeft een lange traditie in het werken round natuur (behoud). Van Oost- tot Midden-Brabant vormt de vereniging een wide gemeentedekkend network van lokale afdelingen. Natuurpunt Oost-Brabant bestaat uit niet minder dan 25 afdelingen, 8000 leden en meer dan 2600 ha beheerd natuurgebied waarin duurzaam behoud van biodiversiteit, natuur voor iedereen en inzet van geëngageerde vrijwilligers vooropstaan.

Natuurpunt Oost Brabant s'est engagée pour la campagne internationale Countdown 2010. La Charte pour la biodiversité est ici un instrument puissant. Tit document is een engagementsverklaring tussen het lokale bestuur en de Natuurpunt-Afdeling, dat d.m.v. wederzijdse feedback en samenspraak ingevuld wordt. Het is niet de bedoeling dat dit een leeg document blijft : telkens worden er concrete punten uitgewerkt, zodat de lokale biodiversiteit concreet wordt versterkt