Le point focal CHM du pays partenaire désigne un représentant qui suivra une formation de trois à quatre semaines en Belgique (au point focal CHM belge de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique, Bruxelles).

Le programme de formation est adapté aux compétences des stagiaires et peut varier d'un cours à l'autre.

Depuis 2006, les stagiaires utilisent la « boîte à outils du portail EC CHM » (PTK) comme outil de gestion Web pour développer leurs sites Web nationaux.

Le PTK a été développé par l'EC CHM (l'Agence européenne pour l'environnement) et est largement utilisé par les pays européens. Il a été conçu de manière à ce qu'aucune connaissance en programmation ne soit nécessaire pour établir et développer le site Web. Le cadre de base du site Web existe déjà et la tâche principale est de développer le contenu.

Cette boîte à outils présente de nombreux avantages :

• il est open source et est disponible gratuitement
• l'assistance est fournie par l'intermédiaire d'un service d'assistance créé par l'Agence européenne pour l'environnement
• il permet une approche plus professionnelle dans l'élaboration des sites Web
• il permet à plusieurs personnes de collaborer au contenu du site Web, indépendamment de l'endroit où le site Web est hébergé (un accès Web à distance est possible)