FR

Créé par arrêté du 15 mars 1990, le Conseil de l’Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale (CERBC) a pour mission d’émettre un avis motivé sur toute matière de compétence régionale ayant trait à l’environnement.

Pour les questions de l’eau, le Conseil de l’Environnement se réunit avec d’autres organismes pour former le Comité des Usagers de l’Eau.

NL

De Raad voor het Leefmilieu van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RLBHG), opgericht door besluit van 15 maart 1990, heeft als taak om gemotiveerde adviezen uit te brengen over alle gewestelijke bevoegdheden met betrekking tot het leefmilieu.

Voor het waterbeleid wordt de Raad voor het Leefmilieu vervoegd door andere organismen om het Comité van watergebruikers te vormen.