This site uses cookies in order to function as expected. By continuing, you are agreeing to our cookie policy.
Agree and close

« May 2019 »
Mo Tu We Th Fr Sa Su
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

HTML Document CBD ratification process in Belgium

Release date 25/04/2006

Signature

Belgium signed the Convention on Biological Diversity during the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), the so-called "Earth Summit",  in Rio de Janeiro (Brazil), on 5 June 1992. Signature is an indication that the country undertakes a careful examination of the treaty to determine its position towards it.

Ratification

Belgium went further by ratifying the CBD in 1996, hence agreeing to be legally bound by the terms of the Convention. The ratification process was complex. The 'instrument of ratification' could only be deposited at the United Nations after ratification by the 3 Regions, the 3 Communities, the federal Parliament and the federal Senate. This was done on 22 November 1996 and Belgium became a 'contracting party' to the Convention on that day. Ninety days later, on 20 February 1997, the Convention entered into force for Belgium.

The details of the ratification process are exposed below.

French Community (Communauté française)

"27.03.95 - Décret portant assentiment à la Convention sur la diversité biologique et à ses annexes I et II, faites à Rio de Janeiro, le 5 juin 1992", published in the Moniteur belge, 13.09.95, p. 25.895.

Vertaling: "27.03.95 - Decreet houdende toestemming in het Verdrag inzake biologische diversiteit en in de bijlagen I en II ervan, gedaan te Rio de Janeiro op 5 juni 1992", published in the Belgisch Staatsblad, 13.09.95, p. 25.895.

Walloon Region (Région wallonne)

"06.04.95 - Décret portant assentiment à la Convention des Nations-Unies du 9 mai 1992 sur la diversité biologique", published in the Moniteur belge, 10.06.95, p. 16.674.

Übersetzung: "06.04.95 - Dekret über die Zustimmung zu dem am 9. Mai 1992 unterzeichneten Übereinkommen der Vereinigten Nationen Über die biologische Vielfalt", published in the Belgisches Staatsblatt, 10.06.95, p. 16.674.

Vertaling: "06.04.95 - Decreet tot goedkeuring van het Verdrag van de Verenigde Naties van 9 mei 1992 inzake biologische diversiteit", published in the Belgisch Staatsblad, 10.06.95, p. 16.675.

Federal government

Wet van 11 mei 1995 houdende goedkeuring van het Verdrag inzake biologische diversiteit, en Bijlagen I en II, gedaan te Rio de Janeiro op 5 juni 1992. Bekrachtigd door de Senaat op 09.12.94 en aangenomen door de Kamer op 19.01.95.

Loi du 11 mai 1995 portant approbation de la Convention sur la diversité biologique, et Annexes I et II, faites à Rio de Janeiro le 5 juin 1992. Sanctionnée par le Sénat le 09.12.94 et adoptée par la Chambre le 19.01.95.

Published in the "Belgisch Staatsblad / Moniteur belge" on 02.04.1997, pp. 7671 - 7692.

German speaking Community (Deutschsprachige Gemeinschaft)

"05.02.96 - Dekret zur Zustimmung zu dem am 5. Juni 1992 in Rio de Janeiro unterzeichneten Übereinkommen der Vereinten Nationen über die biologische Vielfalt und zu den Anlagen I und II", published in the Belgisches Staatsblatt, 12.07.96, p. 19.077.

Traduction: "05.02.96 - Décret portant assentiment à la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique, signée à Rio de Janeiro le 5 juin 1992, et aux annexes I et II", published in the Moniteur belge, 12.07.96, p. 19.078.

Vertaling: "05.02.96 - Decreet houdende goedkeuring van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake biologische diversteit, ondertekend te Rio de Janeiro op 5 juni 1992, en van de bijlagen I en II", published in the Belgisch Staatsblad, 12.07.96, p. 19.078.

Flemish Community (Vlaamse Gemeenschap)

"19.03.96 - Decreet houdende goedkeuring van het Verdrag inzake biologische diversiteit, en van de bijlagen I en II, ondertekend te Rio de Janeiro op 5 juni 1992", published in the Belgisch Staatsblad, 24.05.96, p. 13.674.

Traduction: "19.03.96 - Décret portant approbation de la Convention relative à la diversité biologique, ainsi que des annexes I et II, signée à Rio de Janeiro le 5 juin 1992", published in the Moniteur belge, 24.05.96, p. 13.675.

Brussels Capital Region (Région de Bruxelles-Capitale - Brussels Hoofdstedelijk Gewest)

"25.04.96 - Ordonnantie houdende instemming met het Verdrag inzake biologische diversiteit, gedaan te Rio de Janeiro op 5 juni 1992", published in the Belgisch Staatsblad, 27.06.96, p. 17.725.

"25.04.96 - Ordonnance portant assentiment à la Convention sur la diversité biologique, faite à Rio de Janeiro le 5 juin 1992", published in the Moniteur belge, 27.06.96, p. 17.725.

Instrument of ratification

The instrument of ratification of Belgium was deposited at the United Nations in New York on 22nd November 1996. Belgium became hence a Contracting Party to the Convention on that day.

In pursuance with Art. 36, point 3, of the Convention, the Convention on Biological Diversity entered into force for Belgium on 20 February 1997, 90 days after the deposition of the instrument of ratification.

Published in the "Belgisch Staatsblad / Moniteur belge" on 02.04.1997, pp. 7671 - 7692.
logo CBD logo NFP Belgium logo RBINS